Your Light May Go Out

A student of Tendai, a philosophical school of Buddhism, came to the Zen abode of Gasan as a pupil. When he was departing a few years later, Gasan warned him: “Studying the truth speculatively is useful as a way of collecting preaching material. But remember that unless you meditate constantly you light of truth may go out.”

(This story can be found in a book entitled Zen Flesh, Zen Bones, a translation of a 13th century work entitled Collection of Stone and Sand)
(From: http://spiritualinquiry.com)


Cahayamu Akan Padam

Seorang siswa Tendai, sebuah aliran filosofi Buddhis, datang menemui guru Zen Gasan dan menjadi muridnya. Setelah menjalani beberapa tahun dan hendak pergi, Gasan mengingatkannya: "Belajar dharma dengan cara spekulasi bermanfaat dalam rangka mengumpulkan bahan-bahan untuk khotbah. Tetapi ingat, jika kamu tidak melakukan meditasi dengan teratur, cahaya dharmamu akan padam.