Searching In The Wrong Place

image from: www.imageblogs.org

A neighbour found Nasruddin on hands and knees.
“What are you searching for Mullah?” 
“My key.”

Both men got on their knees to search. After a while the neighbour says, “Where did you lose it?”

“At home.”
“Good Lord! Then why are you searching here?”
“Because it’s brighter here.”

Search for God where you lost Him.

(Anthony de Mello, "The Song of The Bird")

Mencari Di Tempat Yang Salah

Seorang tetangga melihat Nasruddin berjongkok sambil mencari sesuatu.

"Apa yang sedang anda cari, Mullah?"

"Kunciku yang hilang."

Dua-duanya lalu berjongkok mencari kunci yang hilang itu. Sebentar kemudian tetangga itu bertanya: "Di mana kuncimu hilang?"

"Di rumah."

"Astaga! Lantas mengapa anda mencarinya di sini?"

"Karena di sini lebih terang."

Apa gunanya mencari Tuhan di tempat-tempat suci, kalau Ia sudah tidak bersemayam lagi di dalam hatiku?

(Anthony de Mello, "Burung Berkicau")