Happiness Comes Within

image from: www.wykop.pl

We are locked into the narrow view that happiness comes from outside, and so we need external things, people and situations in order to be happy. But when we understand the type of happiness that comes through Dharma practice—mental peace— lasts longer, is more stable, and can be experienced no matter what our external situation is, then our interest in worldly happiness will naturally decline.

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")

Kebahagiaan Datang Dari Dalam

Kita terkunci dalam pandangan sempit bahwa kebahagiaan berasal dari luar, sehingga kita butuh benda, orang atau situasi di luar sana yang membuat kita bahagia. Tetapi ketika kita memahami jenis kebahagiaan yang datang dari praktik Dharma -- kedamaian mental -- berlangsung lebih lama, dan bersifat lebih stabil, dan dapat dirasakan tidak peduli apapun situasi eksternal kita, maka keterikatan kita pada kebahagiaan duniawi akan berkurang dengan sendirinya.

(Thubten Chodron, "37 Praktik Bodhisattwa")