Transforming Desire into the Path

image from: www.maddy228.rssing.com

Sensual pleasures are like saltwater:
The more you indulge, the more thirst increases.
Abandon at once those things which breed
Clinging attachment—
This is the practice of bodhisattvas.

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")


Mengubah Nafsu Menjadi Sang Jalan

Kesenangan indera adalah seperti air laut
Semakin anda umbar, semakin haus.
Melepaskan secara menyeluruh semua hal yang memberi makan kepada
keterikatan kemelekatan ---
Ini adalah praktik para bodhisattwa.

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")