Contact the Dhamma

image from: www.flickr.com

The Buddha wanted us to contact the Dhamma, but people only contact the words, the books and the scriptures.
This is contacting that which is "about" Dhamma, and not contacting the "real" Dhamma as taught by our Great Teacher. 
How can people say that they are practicing well and properly if they only do that? They are a long way off.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")



Kontak dengan Dhamma

Buddha menginginkan kita untuk kontak dengan Dhamma, tetapi orang-orang hanya kontak dengan kata-kata, buku, dan kitab suci.
Kontak seperti ini adalah "tentang" Dhamma, bukan kontak dengan Dhamma "sejati" seperti yang diajarkan oleh Guru Agung. 
Bagaimana orang-orang dapat berkata bahwa mereka berlatih dengan baik dan sesuai jika mereka hanya melakukan itu? Mereka masih jauh.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")