 |
| image from: www.weirdrussia.com |
When you listen to the Dhamma you must open up your heart and compose yourself in the center. Don't try to accumulate what you hear or make a painstaking effort to retain what you hear through memory.
Just let the Dhamma flow into your heart as it reveal itself, and keep yourself continuously open to its flow in the present moment. What is ready to be retained will be so, and it will happen of it's own accord, not through any determined effort on your part.
(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")
Bukalah Batinmu
Ketika anda mendengarkan Dhamma anda harus membuka batin dan menempatkan dirimu di tengahnya. Jangan mencoba mengumpulkan apa yang anda dengar atau membuat usaha yang telaten untuk menahan apa yang anda dengar melalui ingatan.
Cukup biarkan Dhamma mengalir ke dalam batin anda karena Dhamma akan mengungkapkan dirinya sendiri, dan menjaga diri anda sendri secara berkesinambungan membuka terhadap alirannya dalam saat sekarang. Apa yang siap untuk ditahan akan terjadi, dan hal itu akan terjadi dengan sendirinya, tanpa melalui upaya yang dipaksakan oleh anda.
(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")
No comments:
Post a Comment