The blue mountain and the white cloud.

image courtesy of xiu yen

Tozan, a famous Zen master, said, "The blue mountain is the father of the white cloud. The white cloud is the son of the blue mountain. All day long they depend on each other, without being dependent on each other. The white cloud is always the white cloud. The blue mountain is always the blue mountain."

(Shunryu Suzuki, "Zen Mind, Beginner's Mind")

Pegunungan biru dan awan putih

Tozan, seorang guru Zen terkenal, berkata, "Pegunungan biru adalah ayah dari awan putih. Awan putih adalah anak dari pegunungan biru. Sepanjang hari mereka bergantung satu sama lain, tanpa menjadi tergantung satu sama lain. Awan putih selalu menjadi awan putih. Pegunungan biru selalu menjadi pegunungan biru.

(Shunryu Suzuki, "Zen Mind, Beginner's Mind")