Aimlessness

image from: www.wallpaperxy.com

There is a word in Buddhism that means “wishlessness” or “aimlessness.” 
The idea is that you do not put something in front of you and run after it, because everything is already here, in yourself. While we practice walking meditation, we do not try to arrive anywhere. We only make peaceful, happy steps. If we keep thinking of the future, of what we want to realize, we will lose our steps.

(Thich Nhat Hanh, "Peace Is Every Step")



Tanpa sasaran

Ada sebuah kata dalam ajaran Buddha yang berarti "tanpa keinginan" atau "tanpa sasaran." 
Gagasannya adalah anda tidak meletakkan sesuatu di depan anda dan berusaha mengejarnya, sebab segala sesuatunya telah ada di sini, dalam diri anda sendiri. Ketika kita berlatih meditasi berjalan, kita tidak mencoba untuk tiba di suatu tempat. Kita hanya melakukan langkah yang damai, gembira. Jika kita menjaga pikiran kita di masa depan, ke arah yang kita ingin tuju, kita akan kehilangan langkah kita.

(Thich Nhat Hanh, "Peace Is Every Step")