Hold On to Nothing

image from: www.dawn2duskphotography.co.uk

If you really want to find the Way, don’t hold on to anything. Once you put an end to karma and nurture your awareness, any attachments that remain will come to an end. Understanding comes naturally. You don’t have to make any effort. 

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)

Tidak Berpegang Pada Apapun

Jika anda benar-benar ingin menemukan Jalan, jangan berpegang pada apapun. Sekali anda mengakhiri karma dan memelihara kesadaran, segala keterikatan yang tersisa akan berakhir. Pengertian datang secara alami. Anda tidak perlu melakukan usaha apapun.

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)