Mutual Companions

image from: www.smashinghub.com

It's all Dhamma if we have mindfulness. When we see the animals that run away from danger, we see that they are just like us. They flee from suffering and run toward happiness. They also have fear. They fear for their lives just as we do. When we see according to truth, we see that all animals and human being are no different. We are all mutual companions of birth, old age, sickness, and death.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")

Teman Seperjalanan

Semua itu Dhamma jika kita memiliki kesadaran. Ketika kita melihat binatang-binatang melarikan diri dari bahaya, kita lihat bahwa mereka seperti kita. Mereka melarikan diri dari penderitaan dan berlari menuju kebahagiaan. Mereka juga memiliki rasa takut. Mereka takut terhadap hidup mereka seperti juga kita. Ketika kita melihat sesuai dengan kebenaran, kita melihat bahwa binatang dan manusia tidaklah berbeda. Kita semua adalah teman seperjalanan dari kelahiran, usia tua, kesakitan, dan kematian.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")