No Mind

image courtesy of lembarandharma

Not thinking about anything is Zen. Once you know this, walking, standing, sitting, or lying down, everything you do is Zen. To know that the mind is empty is to see the Buddha. The Buddhas of the ten directions" have no mind. To see no mind is to see the Buddha. 

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)

Tiada-Pikiran

Tidak berpikir tentang segala sesuatu adalah Zen. Sekali anda tahu tentang ini, berjalan, berdiri, duduk, ataupun berbaring, semua yang anda lakukan adalah Zen.

Mengetahui pikiran adalah kosong adalah melihat Buddha. Buddha-Buddha dari sepuluh penjuru memiliki tiada-pikiran. Melihat tiada-pikiran adalah melihat Buddha.

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)