The Master Does Not Know

image from: www.andeantrails.co.uk

The Seeker approached the Disciple and asked respectfully, “What is the meaning of human life?”

The Disciple consulted the Works of his Master and confidently replied: “Human life is nothing but the expression of God’s exuberance. “

When the Seeker addressed the same question to the Master himself, the Master said, “I do not know.”

------------

The Seeker says, “I do not know.” That takes honesty. 

The Master says, “I do not know.” That takes a mystic’s mind that knows things through non-knowing. 

The Disciple says, “I know.” That takes ignorance in the form of borrowed knowledge.

(Anthony de Mello SJ, "The Song Of The Bird")

Sang Guru Tidak Tahu

Seorang pencari kebijaksanaan menghampiri seorang murid dan bertanya dengan penuh hormat, "Apa makna hidup manusia?"

Murid itu lalu mempelajari tulisan Gurunya dan dengan yakin menjawab dengan kata-kata sang Guru sendiri: "Hidup manusia tidak lain daripada ungkapan kelimpahan Tuhan."

Ketika pencari kebijaksanaan itu bertemu dengan sang Guru sendiri, ia mengajukan pertanyaan yang sama.

Sang Guru menjawab: "Aku tidak tahu."

------------

Pencari kebijaksanaan berkata: "Aku tidak tahu." Hal itu menandakan kejujuran.

Sang Guru berkata: "Aku tidak tahu." Hal itu menandakan pemikiran mistik, yang mengetahui segala sesuatu dengan cara tidak mengetahuinya.

Murid berkata: "Aku tidak tahu." Hal itu menandakan kebodohan dalam bentuk pengetahuan pinjaman.

(Anthony de Mello SJ, "Burung Berkicau")