Seeing the Hated as Empty

image from: www.freetopwallpaper.com

All forms of suffering are like a child’s death in a dream.
Holding illusory appearances to be true makes you weary.
Therefore when you meet with disagreeable circumstances,
See them as illusory—
This is the practice of bodhisattvas.

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")


Memandang Kebencian Sebagai Suatu Yang Kosong

Semua bentuk penderitaan adalah seperti menghadapi kematian anak di dalam mimpi.
Menggenggam penampakan yang sepertinya nyata akan membuat anda khawatir
Oleh karena itu ketika anda menemukan keadaan yang tidak menyenangkan,
Pandanglah semua itu seperti suatu ilusi
Ini adalah praktik para bodhisattwa.

(Thubten Chodron, "37 Praktik Bodhisattwa")