No Shadow

image from: www.mynaturesite.com

When we do something with a quite simple, clear mind, we have no notion or shadows, and our activity

is strong and straightforward. But when we do something with a complicated mind, in relation to other things or people, or society, our activity becomes very complex.

(Shunryu Suzuki, "Zen Mind, Beginner's Mind")

Tidak Ada Bayangan

Ketika kita melakukan sesuatu dengan cukup sederhana, pikiran bersih, tidak ada maksud ataupun bayangan, dan kegiatan kita kuat dan lurus. Tetapi ketika kita melakukan sesuatu dengan pikiran yang rumit, berhubungan dengan hal-hal atau orang lain, atau masyarakat, kegiatan kita menjadi sangat ruwet.

(Shunryu Suzuki, "Zen Mind, Beginner's Mind")