beautify the mind

image from: www.nooga.com

Conditions don't belong to us. They follow their own natural course. We can't do anything about the way the body is. We can beautify it a little, make it look attractive and clean for a while, like the young girl who paint their lips and let their nail grow long. But when old age arrives, everyone is in the same boat. That is the way the body is. We can't make it any other way. But what we can improve and beautify is the mind.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")

Percantiklah Pikiran

Kondisi-kondisi bukanlah milik kita. Mereka mengikuti hukum alaminya sendiri. Kita tidak dapat berbuat sesuatu untuk tubuh ini. Kita dapat memperindahnya sedikit, membuatnya kelihatan menarik dan bersih untuk sementara, seperti gadis belia yang mengecat bibirnya dan memanjangkan kuku jarinya. Tetapi ketika usia tua tiba, semua orang berada di dalam kapal yang sama. Beginilah tubuh ini berjalan. Kita tidak dapat membuatnya dengan cara yang lain. Tetapi yang dapat kita kembangkan dan percantik adalah pikiran.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")