Free from Craving

Image from: www.brighthub.com

Our minds are tied up, not just by craving, but also by resentment, hostility and a host of other disturbing emotions. 
Are you free when your mind is tormented by craving something—a house, a relationship, delicious food or whatever? 
Are you free when your mind is overwhelmed by jealousy because others have more or by competition, wanting to prove yourself and be better than someone else?

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")


Bebas dari Nafsu Keinginan

Pikiran kita terkekang, bukan hanya oleh nafsu keinginan, tetapi juga oleh dendam, permusuhan dan berbagai perasaan emosi yang mengganggu.
Apakah anda merasa bebas ketika pikiran anda tersiksa oleh keinginan terhadap sesuatu -- sebuah rumah, hubungan, makanan lezat atau apaun? 
Apakah anda merasa bebas ketika pikiran anda diliputi oleh iri hati karena orang lain memiliki lebih atau karena persaingan, ingin membuktikan diri anda dan menjadi lebih baik daripada orang lain?

(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")