Miraculously aware

image from: www.imgkid.com

Buddha is Sanskrit for what you call aware, miraculously aware. Responding, arching your brows blinking your eyes, moving your hands and feet, its all your miraculously aware nature. And this nature is the mind. And the mind is the Buddha. And the Buddha is the path. And the path is Zen. But the word Zen is one that remains a puzzle to both mortals and sages. Seeing your nature is Zen. Unless you see your nature, it’s not Zen. 

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)

Sadar yang ajaib

Buddha adalah kata dalam bahasa Sanskerta yang anda kenal dengan sadar, sadar yang ajaib. Menanggapi, melengkungkan alis anda, mengedipkan mata anda, menggerakkan tangan dan kaki anda, semua itu adalah kesadaran alami yang ajaib. Dan sifat alami ini adalah pikiran. Dan pikiran ini adalah Buddha. Dan Buddha adalah jalan. Dan jalan adalah Zen. Tetapi kata Zen adalah sesuatu yang tetap merupakan teka-teki bagi orang biasa dan orang suci. Melihat sifat alami anda adalah Zen. Jika anda tidak melihat sifat alami anda, itu bukanlah Zen. 

("The Zen Teaching Of Bodhidharma", Red Pine, 1987)