without meditation

image from: www.mountshouse.com

You're blind and deaf without meditation.
Dhamma isn't easily seen. You must meditate to see what you've never seen.
Were you born a teacher? No. You must study first. A lemon is sour only when you have tasted it.

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")

tanpa meditasi

Anda buta dan tuli tanpa meditasi. Dhamma tidak terlihat dengan mudah. Anda harus bermeditasi untuk melihat apa yang tidak pernah anda lihat. Apakah anda terlahir sebagai seorang guru? Tidak. Anda pertama-tama harus belajar. Sebuah jeruk terasa masam hanya ketika anda telah mencicipinya.

(Ajahn Chah)