 |
| image from: www.groupon.sg |
Loved ones who have long kept company will part.
Wealth created with difficulty will be left behind.
Consciousness, the guest, will leave the guest-house of the body.
Let go of this life—
This is the practice of bodhisattvas.
(Thubten Chodron, "37 Practices of Bodhisattvas")
Kesadaran Akan Ketidakkekalan dan Kematian
Orang tercinta yang telah menemani sejak lama akan terpisah juga.
Kekayaan yang diusahakan dengan susah payah tidak akan dibawa.
Kesadaran, sang tamu, akan meninggalkan rumah-penginapan yang berupa tubuh ini.
Lepaskanlah kehidupan ini --
Ini adalah praktik bodhisattwa.
(Thubten Chodron, "37 Praktik Bodhisattwa")
No comments:
Post a Comment