Watch out, because death is coming to get you, too

image from: www.picspaper.com

If you trained properly, you wouldn't feel frightened when you fall sick, nor upset when someone dies. When you go into the hospital for treatment, determine in your mind that if you get better, that's fine, and that if you die, that's fine, too. I guarantee you that if the doctors told me I had cancer and was going to die in a few months, I'd remind the doctors, "Watch out, because death is coming to get you, too. It's just a question of who goes first and who goes later." Doctors are not going to cure death or prevent death. Only the Buddha such a doctor, so why not go ahead and use the Buddha's medicine?

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")

Hati-hati, karena kematian akan menjemput anda juga

Jika anda terlatih dengan benar, anda tidak akan merasa takut ketika anda sakit, ataupun berduka ketika seseorang meninggal. Ketika anda pergi ke rumah sakit untuk berobat, tetapkan di dalam pikiran anda bahwa jika anda lebih sehat, itu baik, dan jika anda meninggal, itu juga baik. Saya jamin jika dokter memberitahu saya bahwa saya terkena kanker dan akan segera meninggal dalam beberapa bulan, saya akan mengingatkan dokter itu, "Hati-hati, karena kematian akan menjemput anda juga. Masalahnya hanya siapa yang pergi duluan dan siapa yang belakangan." Dokter tidak akan mengobati kematian atau mencegah kematian. Hanya Buddha yang menjadi dokter seperti itu, jadi mengapa tidak segera pergi dan menggunakan obat dari Buddha?

(Ajahn Chah, "No Ajahn Chah")