Zen Beyond The Intellect

image courtesy of www.flowerspictures.org

A rose may be torn in pieces, and each particle analysed in the laboratory; no scientist will find therein the beauty of the rose.
------------

It is useless to attempt to drag Zen down to the intellectual plane. The intellect may argue and debate; it may learn and teach a vast amount about almost anything; it can never KNOW.

(Christmas Humphreys, "Zen Buddhism")


Zen Di Atas Kecerdasan

Setangkai bunga mawar dapat dipotong-potong, dan setiap partikelnya diteliti di laboratorium; tak ada ilmuwan yang dapat menemukan di dalamnya keindahan bunga mawar.
------------

Tidaklah bermanfaat berusaha menarik Zen ke wilayah kecerdasan. Kaum cendikia dapat berbantahan dan berdebat; dengan cara itu mereka bisa mempelajari dan mengajarkan banyak hal hampir mencakup segala sesuatu; tetapi tidak akan pernah TAHU.
(Christmas Humphreys)